Staging Cultural Encounters