Spieler oder Spekulanten?