Spectra and Normal Forms