Special Values of Dirichlet Series, Monodromy, and the Periods of Automorphic Forms