Speaking Out of Place