Space from Zeno to Einstein