Sórdido Noir - pocket, Portugisiska, 2022