«Ja videl, kak rebenka ubili… Ego zadushili naverkhu, prjamo u loshadi». U Billi javnye problemy s umstvennym zdorovem, no on uveren, chto v detstve videl ubijstvo rebenka, — i davnjaja trevoga nakonets privodit ego v ofis chastnogo detektiva Kormorana Strajka, vnov proslavivshegosja posle poimki Shekluellskogo Potroshitelja. Dogovorit Billi ne uspevaet, spugnutyj perspektivoj skorogo priezda politsii, no ego istorija ne vykhodit u Strajka iz golovy. Popytki dokopatsja do istiny povedut Strajka i ego pomoschnitsu Robin Ellakott (stavshuju polnotsennym partnerom v ikh agentstve) slozhnym izvilistym putem: ot okrainnykh klubov, gde sobirajutsja protivniki Londonskoj olimpiady, — v propitannye intrigami koridory vlasti, ot parlamentskikh kabinetov — k okutannomu tajnoj imeniju v glubine Oksfordshira… No esche neizvestno, chto budet Kormoranu i Robin slozhnee — razgadat etu golovolomnuju zagadku ili razobratsja v svoikh chuvstvakh… Vpervye na russkom!

«Dolgozhdannoe prodolzhenie tsikla o Kormorane Strajke ot Dzhoan Rouling, ukryvshejsja na sej raz pod psevdonimom. Ocherednaja bezuprechnaja variatsija v ramkakh klassicheskogo detektivnogo kanona i novyj vitok v otnoshenijakh Kormorana Strajka i ego pomoschnitsy Robin Ellakott», — Galina Juzefovich, literaturnyj kritik meduza.io

«Chitaesh «Smertelnuju beliznu» — i vremenami voznikaet oschuschenie srodni tomu, chto bylo pri chtenii knig o Garri Pottere, osobenno pozdnikh, bolee obemistykh: ty uzhe poljubil geroev kak rodnykh i khochesh nasladitsja ikh kompaniej kak mozhno dolshe i chtoby nikto ne toropil», — New York Times

«Imejte v vidu! Odolet chetvertyj roman Dzhoan Rouling iz serii o Kormorane Strajke, kotoruju ona publikuet pod psevdonimom Robert Gelbrejt, budet vesma neprosto. I delo zdes ne v obeme. 650 stranits ne samyj bolshoj roman, kotoryj mne prikhodilos chitat. Delo v slozhnom perepletenii sjuzhetnykh linij, sudeb geroev i obilii detektivnykh zagadok», — LiveLib, otzyv Vldmrvch

Perevodchik: Elena Petrova

V kakom porjadke chitat knigi Roberta Gelbrejta
Zov kukushki
Shelkoprjad
Na sluzhbe zla
Smertelnaja belizna

Smertelnaja belizna - inbunden, Ryska, 2022