Ett arv förändrar allt för Lucrecia. I ett brev som hennes faster Vita lämnat efter sig blir hon anklagad för att ha förlorat sina ideal. För att få ärva fasterns stora förmögenhet måste hon lämna jobb och fästman i Buenos Aires och resa hem till Pampas, där Vita säger sig ha gömt pengarna -- och snart är hon djupt indragen i den egensinniga fasterns värld.

Slöseri är en roman om att göra motstånd mot det moderna samhällets fokus på arbete, status och pengar. Genom brev, anarkistiska låttexter, tama vildsvin och överhörda telefonsamtal har María Sonia Cristoff återigen skapat en originell roman om och för vår tid.

MARÍA SONIA CRISTOFF föddes 1965 i Trelew i Argentina. Hon debuterade 2005 med en omtalad skildring av Patagonien. Sedan tidigare finns romanen Håll mig utanför (2018) på svenska, som hyllades stort i svenska tidningar.

HANNA AXÉN är översättare från spanska och engelska. Hon har introducerat en lång rad latinamerikanska författare på svenska.

Om Slöseri
"Hennes talang flödar återigen över av intelligens, humor och estetisk precision."
Emiliano Monge, El País

"Vilken vacker och rasande hyllning till njutningen, friheten och frimodigheten inom och utanför litteraturen. En storslagen bok."
Alia Trabucco Zerán

Om Håll mig utanför
"Håll mig utanför är egensinnig, mångtydig och på många sätt briljant."
Svenska Dagbladet

"Håll mig utanför är en dyrgrip stoppad full med fantasi, humor och glädje."
Sydsvenskan

"Det här är en helt underbar roman, som kräver en del uppmärksamhet av sin läsare. Men ger man den det, då blir man rikt belönad."
Yukiko Duke

"En bekantskap utöver det vanliga i den nya spanskspråkiga prosan från andra sidan Atlanten."
Karavan

Slöseri - inbunden, Svenska, 2023