Tweetalig kinderboek (Nederlands - Japans), met luisterboek
Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg Was hij hem misschien buiten vergeten?
Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht - en krijgt onverwachts gezelschap...
♫ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.
► NIEUW: Met kleurplaten De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.
► For Students of Japanese: We use only Hiragana and Katakana in the japanese main text of the book. In the appendix you will find the entire text of the book using Kanji, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language

バイリンガルの児童書 (オランダ語 - 日本語), オーディオ・ブックも、ダウンロードしましょう。
ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっ
ちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？
ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて
いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ......
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。
新しいサービス：ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
► 日本語を学習している皆様へ日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。

Slaap lekker, kleine wolf - ??????? ???? ??????? (Nederlands - Japans) - pocket, Nederländska, 2023