Efter framgången med hyllade memoarboken De spräckliga följer den irländske författaren Hugo Hamilton upp med Sjömannen i garderoben. I denna starkt berörande berättelse skildrar författaren en sommar som hamnarbetare i Dublin på 1960-talet. Den unge Hugo försöker frigöra sig från den komplicerade identitet han ärvt av sin tyska mor och sin obeveklige, nationalistiske, iriske far. Men moderns kvardröjande skam efter kriget och oroligheterna i Nordirland håller honom fast i historiens grepp. Hugo Hamilton, född 1953 i Dublin, fick sitt stora litterära genombrott med De spräckliga, som förlaget gav ut 2011. Sjömannen i garderoben är hans andra bok på svenska.

»En lika milt humoristisk som smärtfylld roman om kampen för ett liv i egen rätt, bortom historiens förbannelser och politikens krav på uppoffring och representativitet.»
Borås Tidning

»Det är en mycket medryckande och känslofull uppväxtberättelse. Språket är mustigt och berörande.»
BTJ-häftet

»Vid sidan av drömmarna och mardrömmarna växer berättelsen till ännu en gripande skildring om barndom, uppväxt, tonår och de frigörelseförsök som hela tiden gör att han hamnar i konflikt med sin ömsom dogmatiske, ömsom förlåtande och ödmjuke far. Att hans tyskfödda mor hjälper honom, står på hans sida, blir avgörande. Nu är boken också en förnämlig berättelse om hennes liv i det sönderslagna Tyskland, vad det leder till efter kriget och hennes ambitioner att verkligen bli ett med Irland. Så läst är det både det spräckliga och det migrerande i människors liv som fängslar. Att jag är mycket förtjust i den här boken behöver jag väl knappast säga.»
Bloggen Nydahls kustvandringar

Sjömannen i garderoben - danskt band, Svenska, 2018