Sistema supervisor con modelos SBM - pocket, Spanska, 2014