バイリンガルの児童書 (日本語 - ドイツ語), オーディオ・ブックも、ダウンロードしましょう。
ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっ
ちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？
ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて
いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ......
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。
新しいサービス：ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
► 日本語を学習している皆様へ日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。

Zweisprachiges Kinderbuch (Japanisch - Deutsch), mit H rbuch
Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg Hat er ihn vielleicht drau en vergessen?
Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft...
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-H rbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen k nnen.
NEU: Mit Ausmalvorlagen ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
► F r Japanisch-Lernende: Im japanischen Haupttext des Buches werden nur Hiragana und Katakana verwendet. Im Anhang finden Sie den gesamten Text unter Verwendung von Kanji, eine Transkription in lateinische Lautschrift (Romaji) sowie eine Hiragana- und Katakana-Tabelle. Viel Spa mit dieser wunderbaren Sprache

&#12362;&#12362;&#12363;&#12415;&#12367;&#12435;&#12418;&#12288;&#12368;&#12387;&#12377;&#12426;&#12288;&#12362;&#12420;&#12377;&#12415;&#12394;&#12373;&#12356; - Schlaf gut, kleiner Wolf (&#26085;&#26412;&#35486; - &#12489;&#12452;&#12484;&#35486;) - pocket, Japanska, 2023

おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい - Schlaf gut, kleiner Wolf (日本語 - ドイツ語) - pocket, Japanska, 2023