Sagan om Vasa, tysk - inbunden, Tyska, 1994