Rooted Forever in History Port Hope Simpson, Newfoundland and Labrador, Canada häftadPortugisiska, 2012