Romances e subalternidades em El Salvador