Richardson, Barbauld, e la costruzione di un fan club moderno