Richard von Greiffenclau zu Vollraths, Erzbischof und Kurfürst von Trier 1511-1531