Requiem for a Dream - pocket, Engelska, 1999