Re-mapping the Americas