Quantum [Un]Speakables II