Quantum Measurement inbundenEngelska, 1998