Quantum Field Theory of Non-equilibrium States pocketEngelska, 2011