Public wrongs, private actions