???pt??? t?? d?e?d???t???t?ta?