Pseudoperiodic Topology inbundenEngelska, 1999