Protegér la démocratie canadienne inbundenFranska, 2003