Principes de l'étude comparative des langues pocketFranska, 2010