Prévention, Dépistage du VIH, Accès au soins chez travailleurs de sexe