Pouvoir, histoire et langues