Population Games in Large-Scale Networks