Popular Culture and Political Agency in Early Modern England and Ireland