Playing the Inside Out / Le jeu des apparences