Pietros recept - pocket, Svenska, 2004