Performing Shakespearean Appropriations