Performance-Driven Surrogate Modeling of High-Frequency Structures