Paddling the Guadalupe häftadEngelska, 2008