Opfer und Täter zugleich? pocketTyska, 2001