Operator Algebras in Dynamical Systems pocketEngelska, 2008