Operator Algebras for Multivariable Dynamics