On Slender-body Theory at Transonic Speeds