On Becoming Bilingual