Old Aberdeen 1899 - karta, falsad., Engelska, 1991