Observations on the dispute between the United States and France