Es enervante, no? Cuando sentimos que nuestra fe no tiene fundamento, que est desconectada... que es irreal. Cuando nuestra certeza est a la deriva, como si una corriente submarina nos hubiera arrastrado y alejado de la costa, hacia lo profundo, hacia la oscuridad.

Tal es la desilusi n. Tal es el dolor espiritual.

Si usted se siente as --si usted est pasando por una noche oscura del alma--, quiero que sepa que no est solo. (Y no est tan lejos de la seguridad como quiz s sienta o tema). Aunque la fe brilla bajo el sol, se profundiza en la oscuridad.

La noche no es su enemiga.
De hecho, la noche es necesaria.

En La noche es normal, la Dra. Alicia Britt Chole --admirada autora, oradora y mentora-- ofrece una perspectiva innovadora que revela que la desilusi n espiritual es una amiga inesperada. Dentro de estas p ginas sagradas, usted explorar c mo la fe nocturna desarrolla en su alma algo mucho m s satisfactorio que el entendimiento y mucho m s poderoso que la paz. Ya sea que est usted desilusionado con Dios, consigo mismo o con otros, Alicia le ofrece herramientas pr cticas y entra ables para ayudarlo a navegar la noche y abrirse camino hacia una esperanza colmada de amor con la cual puede vivir.

Su noche no durar para siempre.
Dentro de ella, hay un tesoro invaluable que es, simple y sencillamente, demasiado gr vido como para obtenerlo a plena luz del sol.

It's unnerving, isn't it? When our faith feels ungrounded, untethered . . . unreal. When our certainty is adrift, as though an undercurrent has pulled us away from shore into the deep, into the darkness.

This is disillusionment.
This is spiritual pain.

And if this is you, please know that you are not alone. (And you are not as far away from safety as you may feel or fear.) Though faith shines best in full sun, it grows depth in the dark.

The night is not your enemy.
In fact, the night is necessary.

In The Night Is Normal, revered author, speaker, and mentor Dr. Alicia Britt Chole offers a groundbreaking perspective that reveals spiritual disillusionment as an unexpected friend. Within these sacred pages, you'll explore how night-faith develops within your soul something far more satisfying than understanding and far more powerful than peace. Whether you're disillusioned with God, yourself, or others, Alicia offers practical and soul-full tools to help you navigate the night and find your way to a livable and love-saturated hope.

Your night will not last forever.
Within it, there is priceless treasure
(that's simply too weighty to be sourced in sunshine).

Noche Es Normal, La - häftad, Engelska, 2024