Nivel socioeconómico y competencia traductora en el estudiante novel