Negotiating the North häftadEngelska, 2022