Navigating Stylistic Boundaries in the Music History Classroom