MXene-Based Hybrid Nano-Architectures for Environmental Remediation and Sensor Applications