Music for the Melodramatic Theatre in Nineteenth-Century London and New York